Some sectors

TECHNICAL:

USERS' MANUALS- INSTRUCTIONS- SCIENTIFIC DOCUMENTS- PATENTS AND CERTIFICATES-SAFETY DATA SHEET - PROJECTS- SPECIFICATIONS

LEGAL:

COMPANY'S CONSTITUTION ACTS- CONTRACTS- NEGOTIATIONS- DEEDS OF SALE - PROCESSES

COMMERCIAL:

PRESENTATION LETTERS- PRODUCTS AND SERVICES OFFERS - BALANCE SHEET - CORRESPONDENCE

IT:

USER'S GUIDES -EUQUIPMENTS- SOFTWARE - WEB SITE UPDATING AND TRANSLATIONS

LITERARY:

ARTICLES- MAGAZINES- NOVELS

TOURISM:

TOUR GUIDES - INFORMATIVE BROCHURES

"A good translation is like a pane of glass. You only notice that it's there when there are little imperfections - scratches, bubbles. Ideally, there shouldn't be any. It should never call attention to itself." Norman Shapiro
You can download my Curriculum Vitae here, or go to see the full version (in Italian only for now) here.