Some translations (examples)
TECNICAL:
USER'S GUIDES: CONCRETE PLANTS- SYSTEMS AND LINES FOR MARBLE AND GRANIT PROCESSING- TECNOLOGICAL LINES FOR GRAVEL PITS- INDUSTRIAL WASHING MACHINES FOR DOUBLE GLAZED GLASSES (MULTILINGUAL PROJECT)- TECNOLOGICAL LINES FOR WASTE DISPOSAL- BRASIERS
LEGAL:
COMPANY'S CONSTITUTION ACTS- CONTRACTS- TRIALS CONDUCTED IN TREVISO COURT- NEGOTIATIONS- DEEDS OF SALE
ADVERTISING:
COMPANY PRESENTATIONS- LEAFLETS- BROCHURES- BOOKLETS- WEB SITE UPDATING AND TRANSLATIONS- ADS PLACEMENT
COMMERCIAL:
CORRESPONDENCE- PRESENTATON LETTERS- PRODUCTS AND SERVICES OFFERS- BALANCE SHEET
IT:
USER'S GUIDES - EUQUIPMENTS- SOFTWARE
LITERARY:
ARTICLES- MAGAZINES- NOVELS
TOURISM:
TOURIST GUIDE ABOUT LOURDES ( MULTILINGUAL PROJECT- LEAFLETS FOR TRAVEL AGENCIES IN POLAND
"A good translation is like a pane of glass. You only notice that it's there when there are little imperfections - scratches, bubbles. Ideally, there shouldn't be any. It should never call attention to itself." Norman Shapiro