O mnie
Wiedząc jak trudno jest opanować języki obce, oferuję Państwu możliwość przetłumaczenia dokumentów każdego rodzaju na i z języków włoskiego, angielskiego i polskiego..Gwarantuję, oprócz doskonałej jakości, krótki czas realizacji oraz konkurencyjne ceny.
Moje usługi obejmują:
Kontrolę gramatyki, korektę ortografii, poprawę stylu.
"Dobre tłumaczenie jest jak tafla szkła. Dostrzeżesz jej istnienie tylko wtedy, gdy jest niedoskonała - ma rysy lub pęknięcia. Najlepiej byłoby, gdyby tłumaczenie nie miało żadnych usterek. Nie powinno być w ogóle zauważalne." Norman Shapiro
Tłumaczeniami zajmuję się od 1988 roku.
Moje Curriculum Vitae kompletne (na razie tylko w wersji włoskiej), znajduje się na stronie http://www.miocv.altervista.org .